متابعة تطوان44
ستترأس المخرجة ليلى كيلاني لجنة تحكيم الدورة التاسعة من مهرجان تطوان الدولي لمعاهد السينما، التي ستقام في الفترة من 22 إلى 27 نوفمبر 2024. ستمنح لجنة التحكيم 8 جوائز للأفلام الـ 38 المشاركة في المسابقة الدولية، والتي تمثل 36 مدرسة سينمائية و24 دولة.
ليلى الكيلاني مخرجة وكاتبة سيناريو ومنتجة أفلام وثائقية وروائية مغربية. ولدت ليلى الكيلاني عام 1970 في الدار البيضاء، المغرب، درست ليلى الكيلاني الاقتصاد في باريس، وحصلت على دبلوم الدراسات العليا في تاريخ وحضارة البحر الأبيض المتوسط قبل أن تحضر أطروحة في مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية. تعيش الآن بين باريس وطنجة.
عملت كصحفية مستقلة منذ عام 1997، ثم اتجهت إلى إنتاج الأفلام الوثائقية في عام 1999، حيث أنتجت عدداً من الأفلام التي نالت استحساناً كبيراً: ”طنجة، حكايات المهاجرين“ (2002)، عن المهاجرين المحتملين إلى أوروبا؛ و”زاد ملقا، ممرات“ (2002)؛ و”D’ici et d’ailleurs“، وهو فيلم وثائقي عن الذاكرة الصناعية في فرنسا؛ و”Nos lieux interdits“ (2008). ثم انتقلت بعد ذلك إلى إنتاج فيلم ”سور لا بلانش“ (2011)، وهو أول فيلم روائي طويل لها، والذي تم اختياره في ”أسبوع المخرجين“ في مهرجان كان السينمائي عام 2011 وعُرض في أكثر من 80 مهرجاناً. وهي تعمل حالياً على الانتهاء من فيلمها الروائي الطويل الثاني: Indivisions .
Leila Kilani
Présidente du jury du Festival international des écoles de cinéma de Tétouan
La cinéaste Leila Kilani présidera le jury de la 9ème édition du Festival international des écoles de cinéma de Tétouan, qui aura lieu du 22 au 27 novembre 2024. Ce jury aura pour tâche de décerner 8 prix pour les 38 films de la compétition internationale représentant 36 écoles de cinéma et 24 pays.
Leila Kilani est réalisatrice, scénariste et productrice marocaine de films documentaires et de fiction. Née en 1970 à Casablanca, au Maroc, Leïla KILANI suit des études d’économie à Paris, obtient un DEA d’Histoire et de Civilisation de la Méditerranée puis prépare une thèse à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Elle vit aujourd’hui entre Paris et Tanger.
Journaliste indépendante depuis 1997, elle s’oriente vers le documentaire à partir de 1999 avec des films très remarqués : « Tanger, le rêve des brûleurs », 2002, sur les candidats à l’émigration vers l’Europe, « Zad Moultaka, passages », 2002, « D’ici et d’ailleurs », documentaire sur la mémoire industrielle en France, ainsi que « Nos lieux interdits » (2008). Puis elle réalise « Sur la planche » (2011), son 1er long métrage de fiction ; ce film a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs du festival de Cannes 2011 et dans plus de 80 festivals. Elle travaille actuellement à la finition de son second long métrage de fiction : Indivisions.
